94. gr. UCMJ: Mismunur og uppnám
(a) "Hver sá sem er undir þessum kafla sem -
(1) með ásetningi að innleiða eða hunsa löglegt hersveit, neita, í samráði við annan mann, að hlýða fyrirmælum eða á annan hátt gera skyldu sína eða skapa ofbeldi eða truflun, er sekur um meindýr;
(2) með það fyrir augum að valda því að störf eða eyðilegging lögmætra stjórnvalda valdi, skapar, í sambandi við annan mann, uppreisn, ofbeldi eða aðra truflanir gagnvart því valdi, er sekur um uppnám;
(3) tekst ekki að gera sitt besta til að koma í veg fyrir og bæla mútur eða uppnám sem framin er í návist hans eða ekki að gera allar sanngjarnar leiðir til að upplýsa yfirmann sinn eða yfirboðsforingja um mútur eða sedition sem hann þekkir eða hefur ástæðu til að trúa er að eiga sér stað, er sekur um að bregðast ekki við eða tilkynna um mútur eða uppnám.
(b) Sá sem finnst sekur um að reyna að vera meiddur, mútur, uppnám eða bilun til að bæla eða tilkynna meiðsli eða uppreisn skal refsað með dauða eða öðrum refsingu sem dómsmeðferð getur beint. "
Elements
(1) Mótmæli með því að skapa ofbeldi eða truflun.
(a) Að sakaður skapaði ofbeldi eða truflun; og
(b) Að sakaðurinn skapaði þetta ofbeldi eða truflun með það fyrir augum að láta í té eða hunsa löglegt hersveit.
(2) Mótmæli með því að neita að hlýða fyrirmælum eða framkvæma skyldu.
(a) Að sakaðurinn neitaði að hlýða fyrirmælum eða á annan hátt skylda saksóknarans;
b) að ákærður sé að neita að hlýða fyrirmælum eða sinna störfum í samráði við aðra einstaklinga eða einstaklinga; og
(c) Að ákærður gerði það með það fyrir augum að innleiða eða hunsa löglegt hersveit.
(3) Sedition.
(a) Að ákærður hafi skapað uppreisn, ofbeldi eða truflun gegn löglegu borgaralegum yfirvöldum;
b) að ákærður hafi verið í samráði við aðra einstaklinga eða einstaklinga; og
(c) Að ákærður gerði það með það að markmiði að valda því að störf eða eyðilegging þess yfirvalds.
(4) Bilun til að koma í veg fyrir og bæla mútur eða uppnám.
(a) að brot hafi átt sér stað á meiðslum eða upptöku hafi verið framið í viðurvist sakaðs; og
(b) Að sakaðurinn tókst ekki að gera ákærða saksóknara til að koma í veg fyrir og bæla mútur eða uppnám.
(5) Bilun til að tilkynna um stökkbreytingu eða uppnám.
(a) að brot á mútur eða uppnám átti sér stað;
(b) Að sakaðurinn vissi eða hefði ástæðu til að trúa því að brotið átti sér stað; og
(c) Að sakaðurinn tókst ekki að gera allar sanngjarnar leiðir til að upplýsa yfirmanni yfirboðsins eða yfirmanni brotsins.
(6) Tilraunir til meiðsla.
(a) Að sakaðurinn hafi framið ákveðna dóma;
(b) Að athöfnin var gerð með sérstökum ásetningi að fremja brotið á mútur;
(c) Að athöfnin var meira en einföld undirbúningur; og
(d) Að athöfnin virðist líklega hafa áhrif á hendur misnotkun múslima.
Útskýring
(1) Mismunur. Í a-lið 1. mgr. 94. gr. Er skilgreint tvenns konar mútur, sem bæði krefjast þess að þeir ætla að sigra eða hunsa hersins vald.
(a) Miskun með því að búa til ofbeldi eða truflun. Mismunun með því að skapa ofbeldi eða truflun getur verið framið af einum einstaklingi sem starfar einn eða með fleiri en einum sem starfar saman.
(b) Miskunn með því að neita að hlýða fyrirmælum eða sinna störfum. Mótmæli með því að neita að hlýða fyrirmælum eða framkvæma störf krefst sameiginlegra insubordination og endilega fela í sér nokkra samsetningu tveggja eða fleiri einstaklinga í því að standast löglegt hersveit. Ekki þarf að forskeyta þessa tónleikaferð, né er nauðsynlegt að skaðabótin sé virk eða ofbeldisfull.
Það kann að vera einfaldlega viðvarandi og samstillt synjun eða aðgerðaleysi að hlýða fyrirmælum eða gera skylda með óhefðbundnum ásetningi, það er með það að markmiði að innleiða eða hunsa löglegt hersveit. Tilgangurinn getur verið lýst í orðum eða afleiðing af athöfnum, aðgerðum eða kringumstæðum.
(2) Sedition. Sedition krefst verkatónleika í andstöðu við borgaraleg yfirvöld. Þetta er frábrugðin meindýr með því að skapa ofbeldi eða truflun. Sjá a-lið 1. mgr. C-liðar hér að framan.
(3) Bilun í að koma í veg fyrir og bæla mútur eða uppnám. "Öfgast" þýðir að taka þessar ráðstafanir til að koma í veg fyrir og bæla mútur eða uppnám sem rétt kann að vera krafist af þeim kringumstæðum, þar á meðal stöðu, ábyrgð eða störf viðkomandi einstaklinga. "Mikill" felur í sér notkun slíkrar valds, þ.mt dauðans, sem kann að vera nauðsynlegt við aðstæðurnar til að koma í veg fyrir og bæla mútur eða uppnám.
(4) Bilun til að tilkynna um stökkbreytingu eða uppnám. Bilun að "gera allar sanngjarnar aðferðir til að upplýsa" felur í sér að ekki sé unnt að nota flýtiritunina. Þegar aðstæður sem vitað er að sakaður hefði valdið hæfilegum manneskju í svipuðum aðstæðum til að trúa því að múslimi eða uppnám hafi átt sér stað gæti þetta komið í ljós að ákærður hefði slíkan "ástæðu til að trúa" að mútur eða uppnám væri til staðar. Bilun að tilkynna yfirvofandi mútur eða upptöku er ekki brot í bága við 94. gr. En sjá málsgrein 16c (3) , (skaðabótaskyldu).
(5) Tilraunir með meindýr. Til umfjöllunar um tilraunir, sjá 4. lið .
Minni hluti afbrotum
(1) Mótmæli með því að skapa ofbeldi eða truflun.
(a) 90. gr
(b) 91. gr. - gegn áfrýjunarnefnd, utan framkvæmdastjórnar eða smábáta
c) 94. gr
d) 116. gr. - uppþot; brot á friði
e) 128. gr
f) 134. gr
(2) Miskunn með því að neita að hlýða fyrirmælum eða sinna störfum.
(a) 90. gr. - viljandi óhlýðni umboðsmanns
(b) 91. gr. - ófullnægjandi óhlýðni ábyrgðaraðila, óskráðra eða smábáta
c) 92. gr. - ekki að hlýða lögmætri röð
d) 94. gr
(3) Sedition.
a) 116. gr. - uppþot; brot á friði
b) 128. gr
c) 134. gr
d) 80. gr
Hámarks refsing
Fyrir alla brot samkvæmt 94. gr., Getur dauða eða önnur refsing sem dómsmeðferð bein.
Næsta grein > 95. gr. -Frávik, flug, brot á handtöku og flýja>
Ofangreind upplýsingar frá Handbók fyrir dómstólum Martial, 2002, kafla 4, málsgrein 18