Hugtakið galdramyndun lýsir nútíma skáldskap , venjulega í tengslum við Suður-Ameríku, þar sem frásögnin blandar töfrum eða ótrúlegum þáttum með veruleika. Magic Realist rithöfundar eru Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier og Isabel Allende.
Fyrsta notkun
Hugmyndin var mynduð fyrst af þýska listfræðingnum Franz Roh árið 1925, en það var Alejo Carpentier sem gaf hugtakið núverandi skilgreiningu sína í prolog í bók hans El Reino de Este Mundo. "Hin stórkostlegu," skrifar hann, í þýddri útgáfu, "byrjar að vera ótrúlega stórkostleg þegar það stafar af óvæntum breytingum á veruleika (kraftaverkinu), frá forréttinda opinberun veruleika, óvenjulegt innsýn sem einkennist af óvæntu ríki raunveruleika eða mögnun mælikvarða og flokka eða veruleika, skynja með sérstökum styrkleika í krafti upphafs andans sem leiðir það til eins konar öfgafullt ástand [ estado limím ]. "
Gulliver ferðast
Eins og skáldið Dana Gioia minnir okkur á greinina, "Gabriel García Márquez og Magic Realism", segir frásagnarstefnan sem við þekkjum sem galdramyndun löngu orðin: "Einn sér nú þegar lykilþættir Magic Realism í Gulliver's Travels (1726). Jafnframt er stutt saga Nikolai Gogol, 'The Neos' (1842) ... fullnægjandi nánast öllum kröfum þessa skynsemdar nútíma stíl. Einn finnur svipaða fordæmi í Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , og aðrir."
En ætlun Carpentier var að greina ólöglega Maravilloso americano frá evrópskum súrrealískum hreyfingum. Í huga hans var frábært í Rómönsku Ameríku ekki náð með því að transcend raunveruleikann, en var í eðli sínu í Latin American reynslu veruleika: "Eftir allt saman, hvað er allt Saga Ameríku, ef ekki annáll hins dásamlega alvöru?"